Tcheche-Spanisch Übersetzung für příbuzný

emparentado
parienteEn primer lugar, mis pensamientos están con las víctimas de esa tragedia y sus parientes. Mé myšlenky především patří obětem této tragédie a jejich příbuzným. No es ninguna coincidencia que Moldova sea el pariente pobre de la familia europea. Ne náhodnou je Moldavsko chudým příbuzným v evropské rodině. Nos gustaría transmitir nuestro más sincero pésame y condolencias a los familiares y parientes de la víctima. Rádi bychom rodině zesnulého a jeho příbuzným vyjádřili své upřímné sympatie a soustrast.

deudo
familiarMis condolencias a los familiares de las víctimas. Vyjadřuji soustrast příbuzným obětí. También es necesario reforzar el trabajo de las asociaciones de víctimas y familiares. Musí být též posílena práce sdružení příbuzných a obětí. No hay que olvidar que el apoyo a los familiares y cuidadores forma asimismo parte de ello. Nemělo by se zapomínat, že součástí této otázky je také podpora příbuzných a pečovatelů.
parentela
parienta

Wörterbuch